如今一般的编程资料都会有中文版本，特别是出了一段时间且普及程度比较广泛的资料，几乎一定会有中文版本，那么我们为什么要自己去读英文原文，自己翻译呢？我自己思考如下：
- 翻译质量参差不齐，无法保证全篇都是高质量的翻译，难免会有错漏之处，阅读原文可以更好的理解作者的意思
- 第一时间没有中文资料的时候，一定是会去读英文原文的文档的
- 日积月累，提升自己的阅读能力
即使译者可以保证通篇都是高质量的译文，但是在实际工作中还是难免需要阅读英文文档，需要一定的阅读能力，在平时自己翻译一些文档刚好可以提升一下自己的阅读能力。
以上。